广告位
首页 其它 ky是什么意思(ky是什么意思网络用语)

ky是什么意思(ky是什么意思网络用语)

Tokei酱又来科普啦~相信90后应该都对“KY”这个词不陌生吧,它常常出现在各大平台,聊天内容中。那你知道它的真正意思是什么吗?今天就跟着tokei酱一起,把你的网速提提。 ky…

Tokei酱又来科普啦~相信90后应该都对“KY”这个词不陌生吧,它常常出现在各大平台,聊天内容中。那你知道它的真正意思是什么吗?今天就跟着tokei酱一起,把你的网速提提。

ky是源于日本的流行词,是一句日语的缩写,翻译过来就是不会读取气氛。ky本身只在日本中学生里流行,直到日本首相败选不辞职被媒体称为ky之后,ky便在日本流行起来。ky在中国流行主要起源于b站,尤其是饭圈文化最喜欢用ky评论破坏气氛的行为。

ky的意思

ky是一种网络流行词,起初源于日语的一句话,发音为kuuki ga yomenai,直接翻译为中文就是不会读取气氛,而k和y这两个字母则是这句日语的缩写。ky现在常用于网络评论,意思是没有眼力见、不会根据气氛做合适的反应等。

 
 
原来这两个字母是源自日语「空気が読めない」(ku u ki ga yo me na i),K取自「空気」(ku u ki)罗马音的第一个字母,Y自然取自「読めない」(yo me na i)的第一个字母啦。
 
 
这句话直译过来的意思是“不会读空气”…对!你没有看错,就是读空气。又有人问了,空气怎么读?不是,空气还能读?你是在耍我吗?
 
 
它的意思就是“读空气”,但是是加引号的读空气。在日语中「空気」(ku u ki)除了是我们正常认知中的空气之外,还有「雰囲気」(fun i ki)的意思,也就是我们所说的氛围、气氛的意思。
 
说到这里大家应该都懂了8~就是不会看周围气氛,不会察言观色,没有眼力见的意思。通常是指经常做出不合时宜的行为,说出不合时宜的话,并且这种行为是下意识而不自知的人。
 
日本人为什么这么喜欢读”空气“呢?
 
我们都知道,日本人是一个很“暧昧”的民族,他们很注重“和”这种思想,为了避免产生矛盾,他们在很多事情上不会直抒胸臆,尤其是在拒绝别人的时候。所以在长时间的这种“暧昧”表达过程中,就需要有一种“空気を読む”的能力。
 
日本电视台曾经对读“空气”这个话题展开过讨论,话题名叫「この差(さ)って何(なん)ですか?」
 
 
我们来看看前三名,你有中枪的吗?
 
NO.1 飲み会では自分の興味ある話だけする(在聚餐聚会场合只聊自己感兴趣的话题)
 
 
这是这个话题的第一名,很多人都觉得这种行为非常没有眼力见儿,在多人聚会的场合,如果你是不会抛出话题,而是一味的将自己感兴趣的话题不懂迎合别人的话会觉得非常尴尬,不知道怎么接你的话。
 
NO.2 鍋料理はいきなり直箸で行く(吃火锅时直接把自己的筷子伸进锅里)
 
 
这个行为似乎在我们这里不算什么,火锅这么烫,就当消毒了。但是对于日本来说,这是一件非常KY的事情,这原因是因为日本人的饮食习惯是分餐制的,在多人共餐的公共场合一般也都会准备公筷,所以如果在当地你冒然把你的筷子伸进锅里,他们会觉得你非常不懂分寸,不礼貌~
 
NO.3 先輩の前で「私もうおばさん」と言う(在前辈前说自己已经是个欧巴桑了)
 
 
哦这,换到我们这边也同样不能忍吧,看上去是在贬低自己,但你让对方怎么想呢?是可收入进绿茶语录的级别了。感觉可以排到第一名呢~
 
除了排名前三的这三种KY行为,还有“到下班回家时间了却被逮住问问题不停歇”“在演唱会上唱情歌场合下还嘶吼着叫着爱豆的名字”“坐电梯时口吐芬芳”“不分场合只要老娘开心那我就要表现出来”“随心所欲向他人吐槽”“婚礼上打扮得比新郎新娘还引人注目”等等。
 
从上面这个报告我们可以看出来,除了一部分国家的文化差异以外,其实大众对KY的行为也都是差不多的。由此可见,我们在日常生活中还是要尽量避免让别人觉得KY的行为,做个“会读空气”的五好市民吧~
本文来自网络,不代表千度号立场。转载请注明出处: https://www.taibaowl.com/16832.html
广告位
上一篇
下一篇

作者: 395045033

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 395045033@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-18:30,节假日休息
返回顶部